Lördag den 2 november 1918. Nu ämnar jag börja att ta fiollektioner!

Natten klockan 2 mellan lördagen den 2 och söndagen den 3 November. Tänk sådana nattugglor vi äro! Men – de’ ä’ väl inte lördagkväll mer än en gång i veckan, och vi har väl inte druckit kaffe klockan halv ett för inte heller!

Ikväll voro vi först hos Maja ett slag. Vi gingo dit uteslutande för att återlämna en lånad mönsterbok. Men tror Du vi tog mönsterboken med oss?! Sällan! Nu har Maja inrett det rummet, som pappa tills vidare bebor, med en förtjusande trevlig vit möbel och röd matta på golvet. Och nu har hon redan börjat på draperier till det. Hon är då ett under av energi. Du såg väl de där bedårande gardinerna hon sydde i somras? Gick upp klockan 5 om morgnarna och började brodera!

Kan du tänka dig, att nu ämnar jag börja att ta fiollektioner! Jag ringde enligt annons häromdagen till en fröken på Styrmansgatan och nu skall jag börja nästa tisdag och gå två gånger i veckan. Pris 2 kronor i timman. Jag tar pappas fiol förstås. Det skulle allt vara mycket roligt om jag kunde hemlighålla det för honom, tills jag kan lite grand. Det måste jag allt försöka och överraska honom riktigt. Aktarej, när du om några år får se din högt älskade syster Judit Florence på koncerttribunen, spelande Tartinis “Djävulsdrill” e.d. De’ du!

Apropos musik, köpte jag igår Nr 4 av “fru Musica” men det var hemskt så svåra alla bitarna där äro. De’ ä’ minnsann inte vem som helst, som kan spela dem. Jag vågar mig knappast på dem.

Sen vi kommo hem från Maja ikväll började vi arbeta på varsin mössa, som vi håller på att sy. Min är av samma tyg som den gröna dräkten och blir mycket trevlig. Det är så bekvämt att sitta och arbeta vid det lilla runda bordet under båglampan. Den gick sönder häromdagen, och behagade helt plötsligt slockna, men den som försedd med en skruvmejsel satte sig ner och lagade den, det var jag det. Och nu sänder den sitt behagliga ljus över dina två väna systrar och deras trevna rum.

Adjö för denna gång!

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926