Fredag den 9 januari 1914. Det var ett väldigt kolorum.

Idag reste Hjalmar och Naemi på morgonen, så nu är jag ensam kvar. Vad skall jag nu hitta på att göra? Vädret är härligt, solsken, men så mycket snö, att man omöjligt kan åka spark. Det snöade hela dagen igår. På “annandag trett” voro vi alla på Nytomta. Där var, som på alla andra kalas, mycket mat och prat.

Igår förmiddag voro vi hos Nyléns och fick kaffe med mycket gott dopp. På eftermiddagen voro Nils Karlssons och Nylén här. Det var ett väldigt kolorum. Vi spelade så till slut dansade självaste Nils och Anna. De gingo tidigt, vid 6-tiden. Sen voro Naemi och jag ute på en lång promenad med Calle. Vi voro för att hämta Albin, men han låg och sov! Nu skall jag sätta mig och laga strumpor.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926