Onsdag den 10 januari 1912. Vi räknade alla hårnålar.

Idag har jag inte varit på dammen, fast jag så gärna ville gå dit. På förmiddagen voro Naemi och jag på Dahléns kontor för att köpa kaffe. Vi trodde förstås att Fru Dahlén skulle vara där och bjuda oss på kaffe och bakelser, och så var herr Dahlén ensam där. Trevligt.
Vi lunkade vår väg meddetsamma vi hade uträttat vårt ärende och räknade på vägen alla hårnålar vi sågo. Det var 125. Pils, inte alls mycke!

Jag har setat inne i eftermiddags och väntat på att Elsa Lj. skulle komma upp och hämta mig och vi skulle gå till Stora dammen men hon har inte kommit än klockan 7. Så hon kommer nog inte alls.

Tisdag den 9 januari 1912. Vi skrattade hela tiden.

Igår på eftermiddagen var Anna-Lisa och jag nere i stan. Först voro vi hos Vallners och köpte oss var sitt par vantar. Sedan gick vi till Cosmorama och såg “Svarta drömmar”. Du gode värld! Vad det var komiskt. Skulle vara rörande förståss, men vi skrattade hela tiden.

Idag var jag först med Greta i Slottskogen och sedan var Josef och jag och gick på skridskor på stora dammen, men bara en liten stund. På eftermiddagen var jag hos Anna-Lisa och lämnade tillbaka ”Manleverergåtan”, som jag inte riktigt läst ut, jag hade lånat den när jag var med henne uppe. Jag fick istället låna “Lady Evelyn”.

Greta heter Johansson i efternamn och är Judits favoritkusin. Josef är hennes bror, och alltså Judits kusin.

Söndag den 7 januari 1912. Vad den pojken är stilig!

Nu har jag inte skrivit i min lilla dagbok på ett par dagar. På Trettondagen (lördag) var jag hos Anna-lisa lite på förmiddagen. Elof var hos Eric. Elof skall föreställa vara kär i Anna-Lisa. Hm...
Sen gick vi ut med Ingeborg och hennes far och morbror. Ingeborg och jag gick för oss själva och hade livat, men Anna-L rantade med herrarna. På söndag förmiddag var jag på Frälsningsarmén och där träffade jag morbror och vann 50 öre, som vi spelade filipin om på Gretas födelsedag.

På eftermiddagen var jag litet ute med Elsa Lj. men satt inne mesta delen och hörde på hur Fr. E. spelade dragspel hos Ljungströms. Vad den pojken är stilig! Sådana ögon! Jag skulle gräsligt gärna vilja bli presenterad för honom. Elsa är alldeles pin kär i honom, men jag tror inte han bryr sig om henne...

Nu har vi äntligen fått vinterväder med stark frost. Visserligen inte mycket snö, men ändå något. Det kommer nog mer. Jag har varit med Greta ute ett tag idag på förmiddagen, men jag höll på att frysa fötterna av mig.

På Trettondagen reste pappa till Norrland, där han skall stanna i en månad ungefär. Tänk en sådan härlig vinter det skall vara däruppe. Slädföre, is och norrsken. Ja, den som vore rik och finge resa vart man ville! Då skulle jag minsann inte stanna här i Göteborg. Nej då! Till Italien, Spanien, England och Tyskland skulle jag resa. Och först och främst resa omkring i vårt härliga, härliga Sverige.

Eric stavas ibland med c, ibland med k. Det är Anna-Lisas bror, och Elof verkar vara has kompis. FR.E. blir Judit säkert snart presenterad för. Elsa Lj heter Ljungström i efternamn och är en klasskompis. Kan ha en syster som heter Lilly.

Torsdag den 4 januari 1912. kl 7 är för tidigt!

Idag gick jag upp ovanligt tidigt för att vara på en lovdag. Jag gick upp klockan halv åtta. Jag vill inte tänka på, när jag skall börja skolan igen och gå upp kl 7 var morgon. Usch!

Greta och jag voro på förmiddagen i Slottskogen. Där var ändå litet likt vinter, med den lilla snösmula som föll i natt, men som härnere i stan töat bort redan. Idag har jag läst "Karin Brandts dröm", och det var en förfärligt fint skriven bok. Förresten skriver ju alltid Geijerstam så vackert. Nu skall jag läsa "Det suveräna hjärtat" av Ellen Idström. Jag har läst den förut men inte ordentligt.

Nu sitter jag och skriver vid 10-tiden på kvällen, fru Dahlén och alla de andra äro inne i sängkammaren och pappa läser högt om den hemske "Sintram på Fors" ur "Gösta Berlings saga". Nu skall jag inte skriva mer ikväll. Jag skall läsa "Det suveräna".

Onsdag den 3 januari 1912. Detta gräsliga väder.

Usch detta hemska gräsliga väder. Det kan göra en helt förtvivlad. Regn, slask. Det är ju alldeles tröstlöst. Skall man nu inte få vara ute och ha roligt i kälkbackar eller på isen en enda gång under jullovet. Tänk att vi redan ha haft jullov i 2 veckor. Jag begriper inte vart tiden tar vägen.

På nyårsdagen var jag uppe hos Anna-Lisa och blev kvarbjuden på kvällsvard. Herr Blomberg var hemma och det var ganska roligt. Jag lånade "Gretchen", "Strömdrag" och"Karin Brandts dröm" av Anna-Lisa.

De två första läste jag ut igår. "Gretchen" var särdeles rolig. Igår var jag med Anna-Lisa på en promenad i nästan hela allén, och sedan var hon med mig häruppe en liten stund.

Idag ha vi varit på elvakaffe hos Greta, istället för på hennes födelsedag igår. Hon har varit på bröllop i Jönköping, den lyckliga osten, ett riktigt storstiligt bröllop, över hundra bjudna. Greta blev särskilt förtjust i M. Andrén, en enligt henne och mosters utsago bildskön yngling. Gretas kavaljer var visst en annan yngling som hette Gustav Brandén.

Greta heter Johansson i efternamn och är Judits favoritkusin. Gretas mamma heter Sofi. När Judit skriver "häruppe" eller "hemma" i Göteborg, så är det Olivedalsgatan 2 hon menar. Där bor familjen Boudin från 1905 och 25 år framåt.