Lördag den 5 januari 1918. Karin Berg, ett litet geni på alla områden.

Tänk så nedrigt, att Trettondagen är på en söndag i år. Då får man ju ingen extra fridag! Men så var det väl så många fler fridagar vid jul och nyår. Nu ha vi haft duktigt kallt. Igår var det som värst, och då var det visst en minus 18 på morgonen. Och mycket snö är det, riktigt vinterväder.

På torsdag voro Maja Jansson och jag med Marta i Danderyd och köpte skidor. Vi fingo riktigt trevliga och mina gingo med bindningar och stavar till 26 kr. Det får man kalla billigt i dessa tider. Idag har jag genom Maja Johansson på Nordiska Kompaniet köpt präktiga skidkängor och raggsockor. Egentligen skulle det kostat 48:50, men genom Majas 15% blev det endast 41:23. Det var väl “kul”. Så nu måtte jag väl vara ordentligt sportutrustad! Och nu skall här åkas skidor. Imorgon skall jag fara ut till Danderyd och hämta mina skidor, och sen skall Marta och jag ut och åka. Hoppas att det går bra.

Igår eftermiddag var Karin Berg och drack té hos mig. Hon är sig lik. Städse lika angenäm och behaglig. Tänk, så duktigt av henne, medan hon nu är hemma på ferier från Uppsala, sköter hon hela hushållet. Hennes mamma har nämligen en längre tid varit sängliggande. Ja, hon är verkligen ett litet geni på alla områden. Nu är klockan 5 på lördag eftermiddag. Jag har just intagit en middag, bestående av smörgås och té och sitter nu och funderar på om jag skall tvätta min vita sidenblus och laga min mörkblå cheviots eller gå till Maja eller avlägga en visit hos Heddy. Det var så länge sedan jag var där. Och så har jag lovat att ringa upp Ragnhild någon dag. Jag vet faktiskt inte vad jag skall göra egentligen.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926