Onsdag den 9 juli 1913. ”Fram med konjaksbuteljen”.

Igår hade vi ganska livat här. Vi hade lånat en kortlek av Viktor och Elsa spådde oss. En del var utmärkt alldeles sanning, varom mer senare. Sen spelade vi “kasino”, och rätt som det var kom jag på den utmärkta iden att vi skulle göra en äggtoddy att “moja” oss med. Förslaget accepterades ögonflux. Ner i köket efter socker, glas och ägg och mitt i allt springet ropet ”Fram med konjaksbuteljen”. Det va humor.

Sen levde vi rullan värre ute på verandan och begav oss slutligen upp på “Klintens” topp, där vi lågo och sprattlade och sjöngo till omkring midnatt. Fastän jag ej skulle upp och koka kaffe idag, gick jag upp vid den tidiga timmen av en kvart över nio, ty jag skulle följa Elsa till båten. Så nu har hon rest. Igår spådde Elsa bl.a. att jag skulle få brev från en herre. Jag har ej fått något brev från en maskulin individ här än, men idag fick jag kort från Gunnar och brev från Alban! Han skriver förstås om det här “klabbet” med Anna-Lisa och tycks vara mycket ledsen. Men han blir nog glad igen.

Tänk, att jag klippt en liten lugg. Helt omotiverat tog jag igår och kapa av den långa “looken” som hängde mig i syna jämt! Vad ska mamma säga om det?

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926