Onsdag den 5 juli 1916. Vi ska gå på Skärsätra dansbana.

Igår förmiddag reste jag in till stan som vanligt och så voro vi på Feiths på Hornsgatan och drack kaffe. Där är nästan trevligare än på de andra Feiths. Sen åkte vi i Katarinahissen och såg på utsikten, och därefter måste jag ge mig iväg ut.

Idag på förmiddagen ha vi varit och badat på Gåshaga strandbad, och det ginge väl an, om inte vattnet vore så illa smörjigt. Efter badet drucko vi kaffe vid serveringen därute, och det smakade skönt. När jag kom hem, började jag på med att klippa syrenerna och knogade i mitt anletes svett en timmas tid. Resten får jag väl göra sen.

Imorgon eftermiddag reser mamma och Lillan till Grillby. När de sedan reser hit igen för att fortsätta till Norrköping, skall jag fara in och ta ordentligt adjö av dem. Rut reser till Göteborg på fredag förmiddag. Och på torsdag kväll skall vi försöka få ihop ett kotteri och gå på Skärsätra dansbana. Hoppas det lyckas och att vädret blir nådigt.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926