Oh, vad arga Tora och jag voro igår. Inte på morron, jag åtminstone, ty då fick jag ett brev från pappa med en femma i och det var ju utmärkt. Men på eftermiddagen.

Vi skulle ha farit till Trossnäs och sett på dansen och dansat också kanske och så åskade det och störtregnade så att vi naturligtvis inte kunde fara. Vi sutto inne och läste och spela kort hela eftermiddagen nästan. Kunde bara vara ute en liten stund. Idag har det också regnat på förmiddagen, men i eftermiddags har det varit klart. På samma gång Tora och jag voro efter posten, gick vi till sågverksägare Persson och lämnade honom hälsningar, som pappa skickat i sitt brev. Sen plockade vi vinbär och rensade dem på eftermiddagen. Det var en faslig massa.

På eftermiddagen voro vi bjudna på en utflykt till Rondviken med Vikströms, det var Karins födelsedag, men fröken Hagström hade inte tid att följa med och vi fingo inte fara ensamma för direktören. Vi va hemskt arga. Men sen på kvällen spelade vi en oerhört spännande krocketmatch, vänner och ovänner och sen voro vi vid minnesmärket.