Lördagen den 10 augusti 1912. Vikströmskärringa hade skvallrat.

Klockan är 10. Regnat nästan hela dan: Rysligt! Usch! Hela förmiddagen sutto Tora och jag i hennes rum och skrevo brev, läste och stoppade strumpor. Fröken Hagström var på Tora vid middagen för att vi hade stängt in oss så och för att vi hade varit uppe på Lillerud och dansat den där kvällen. Vikströmskärringa hade skvallrat. Attan också.

På eftermiddagen promenerade Tora och jag till “Sanna”, en stuga som ligger en bit härifrån och där lärlingarna ska ha bal ikväll. På kvällen voro vi som vanligt vid minnesmärket och utförde en indiandans omkring det. Det var livat. I eftermiddags kom herr Ingeström hem, han reste in till Karlstad med oss på fredag. Nu skall jag gå och lägga mig. Jag undrar ved de göra uppe i Sulvik just nu. Det skulle vara roligt att veta. Godnatt.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926