Fredag den 18 juli 1913. Vi dansade där till klockan 11.

Idag är det regnväder, ruskigt och tröstlöst grått. Således är man instängd utan att kunna bada, sitta på bryggan och spela etc. Igår gick vi upp klockan 12, Rut och jag. Sen togo vi på oss baddräkter och badmössor och Rut även en kjol och sålunda ekiperade gingo vi och badade.

Det var skönt, bara jag inte hade skurit mig så infernaliskt under foten. På kvällen kom Hilding och Josef Hammar ner till bryggan och vi dansade där till klockan 11. Ganska skoj.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926