Varje gång som en av Judits dagböcker har tagit slut, har det funnits ett litet utrymme längst bak. Det har hon fyllt med tillfälliga anteckningar, och detta är en sådan. Den fanns längst bak i hennes dagbok från hösten 1913. Hon längtar helt enkelt efter förändring och lite spänning i vardagen. Den här annonsen tänkte hon sätta in strax efter sommaren, i någon av Göteborgs tidningar vid den tiden.

Gladlynt och frisk 18-årig flicka, som med utmärkta betyg genomgått 8-klass läroverk, önskar till hösten anställning i god familj, helst i större stad eller stor lantgård. Är kompetent att, förutom vanliga skolämnen, undervisa i tyska, engelska, sång, musik och gymnastik i första till och med fjärde klassens kurser. God lön önskas. Svar till “Energi och plikttrohet,” denna tidnings annonskontor. Tager gärna flera elever samtidigt. Vill anses som familjemedlem.