Fredag den 22 augusti 1913. På söndag reste farsan och jag.

Nu är det jämt en vecka sedan jag sist skrev i my little book. Och nu befinner jag mig på Billdal hos Anna-Lisa och himlen är övermulen och regnet piskar mot rutan, stormen viner och Hu!!!!

På lördag reste jag in till stan. Hade sällskap med Rakel till Stenungsund och sedan med David till Göteborg. Regn förstås hela tiden! Jag reste hem och klev in i den mörka, tysta våningen, som dock snart genljöd av mina snarkningar. (bjäko). Plötsligt väckes jag i min söta sömn av pappa, som kom hem och inte blev lite förvånad, då han fann mig ligga snusande i sin säng. Jag fick krypa över till den andra och sov snart igen.

På söndag reste farsan och jag, han till Släp och jag till Billdal. I Billdal mottogs jag på det vänligaste av A.L. och hennes fader. Och nu har jag varit här sen i söndags och nästan hela tiden har det regnat, utom igår. Mellan regnskurarna ha A.L. och jag gjort långa promenader.

En kväll var det fyrverkeri i Uhléns trädgård och det var stiligt. Den ena raketen efter den andra flög fräsande upp i luften. Så var det illumination också, mycket stiligt. Igår hade vi “liffat”. Vi tog oss nämligen en tripp till Landvetter. På stationen stod Erik och grina och han följde oss sedan till sitt residens. Sen åt vi middag på ett pensionat och sen gick A.L. Och E. att hämta Börjessons och herr B. och jag stegade hem till E. igen. Snart kommo de andra dit, och jag kokte kaffe med Albans och Eriks hjälp och sen “drack” vi och hade riktigt gemytligt. Tyvärr måste vi resa hem snart för att hinna med sista tåget till Billdal.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926