Lördag den 30 November 1912. Ikväll har jag varit ute med Bertil.

12 dagar! Inte längre ändå. Ikväll har jag varit ute med Bertil. Han var väldigt rar. När vi stodo i porten och togo “adjö” kom pappa. Jag presenterade. Pappa bad honom vara välkommen upp! Pils. Tänk nu har Ljungströms fått ett stort arv, så nu har de riktigt “snobbat upp sig” “lekamligen”, ej det minsta “andligen”. Jag var där igår kväll på té. Gösta frågade när vi skulle gifta oss. Idiotiskt. Ich will nicht mehr schreiben. Good night!

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926