Onsdag den 10 juli 1912. Den otäcka slaktaren.

Vad vi hade livat igår kväll. Vi gingo ända till “Hoxterängen” och mötte Axel, som kom från Ottebol. Jag fick stå bak och köra det var väldigt skoj.

Vid Bergbacken körde vi ikapp Naemi och Greta som gått tillbaka. Vid skolhuset sutto Elin och Selma samt Verner, Carl, ”Arve” och Albin och skojade. Vi körde förbi i full trav. Sen kommo Carl, “Arve” och Albin upp jämte den otäcka slaktaren och vi spelade och dansade på gården (inte med pojkarna).

Sen åkte vi alla fyra med Janne till “Koppen” i en dyngkärra och när vi kommo tillbaka hem, sutto pojkarna utanför ännu. De gingo inte förrän vi hade gått upp och lagt oss.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926