Här försöker man få skrivbordet på macen att plocka en bild från Aperture. Och hur går det? Sådär, faktiskt, riktigt dåligt faktiskt, ända tills jag kom på att något smarthuvud översatt Aperture till Bländare. Bländare?! Så bildprogrammet Aperture blir bländare. Vad blir då Ajphone. Ondåre? Eller Imovie blir Ibio och och Word blir ord och mail brev och Photoshop blir väl bildaffär … Här får man lära om.