Lördag den 29 januari 1916. Vi levde som två tosingar.

Kommer just upp från Ekebergs. Doktorn skulle gå ut ett slag på kvällskvisten, och då tyckte jag det blev tråkigt att sitta här ensam, så jag kilade ner till Ekebergs, där Dagmar var ensam hemma. Hon bjöd på cacao och nybakat bröd och vi käka och åt och levde som två tosingar. Så spelade vi och sjöng och rätt var det var kom Heddy och Einar. De hade varit ute och beställt förlovningsringar och voro förstås mycket glada och lyckliga. Skall förlova sig nästa söndag. Sen skulle de gå på “kinne” och jag upp igen, så lilla Dagny blev ensam. Den ungen påminner mig precis om Rut. Så där tokig och galen, lever som en vilding, då hon kommer i tagen.

På eftermiddagen ringde Volrat och talade om att han och Bertil nu “definitivt” bytt om namn, så nu heta de Volrat Ulfevi och Bertil Ulfevi. Tja, det låter verkligen inte så illa. Men du milde vad det är lustigt att skriva det. Men man vänjer sig väl.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926