Fredag den 12 januari 1912. Det var inte roligt på dammen.

Nu har jag åter varit på dammen. Det var inte vidare roligt.

Originaltext från Judit Boudins dagböcker 1912 - 1926