“The balck pearl with black sales.” Nog förväntar man sig väl att ett museum, i det här fallet Sjöhistoriska i Stockholm, stavar rätt? Eller var det svart handel som piratskeppet ägnade sig åt, sen Jack Sparrow förlorat det i Karibien?