{"id":633,"date":"2010-07-23T19:45:00","date_gmt":"2010-07-23T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/jessisphere.wordpress.com\/2010\/07\/23\/den-tuffa-barnmorskan"},"modified":"2016-06-10T19:44:31","modified_gmt":"2016-06-10T17:44:31","slug":"den-tuffa-barnmorskan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/den-tuffa-barnmorskan\/","title":{"rendered":"Den tuffa barnmorskan"},"content":{"rendered":"<div align=\"center\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/0f9a2-100723.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5497159451515185778\" border=\"0\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/0f9a2-100723.jpg?w=620\" \/><\/a><em>Min mvc.<\/em><\/div>\n<p><\/p>\n<p>Folk fr\u00e5gar mig ofta om Sverige och Finland \u00e4r lika, eller om det finns stora skillnader, och jag brukar svara dem lite varierande, beroende p\u00e5 vad jag t\u00e4nker p\u00e5 f\u00f6r tillf\u00e4llet. Innan vi bodde i Finland trodde jag att det var som att flytta till en annan stad i Sverige, fast med ett annat spr\u00e5k. I min finlandssvenska mammagrupp, och genom <a href=\"http:\/\/www.hbl.fi\/\" target=\"_blank\">Husis<\/a>, som jag prenumererade p\u00e5, fick jag dessutom inpr\u00e4ntat att tala svenska i aff\u00e4rer och med myndigheter, eftersom det var min r\u00e4tt som svenskspr\u00e5kig i ett tv\u00e5spr\u00e5kigt land. Ja, s\u00e5 kan man ju h\u00e5lla p\u00e5, men inte l\u00e4r man sig n\u00e5gon finska av det, och inte f\u00e5r man reda p\u00e5 s\u00e4rskilt mycket heller.<\/p>\n<p>I viktiga skeden i livet \u00e4r det hur som helst en r\u00e4ttighet att f\u00e5 hj\u00e4lp p\u00e5 svenska, s\u00e5 med en blivande Hannes i magen, fick jag g\u00e5 till en h\u00e4lsocentral d\u00e4r en svenskspr\u00e5kig barnmorska gav sin omt\u00e4nksamma hj\u00e4lp, p\u00e5 sitt v\u00e4ldigt finska vis. Som nyinflyttad tyckte jag att Susanne var v\u00e4ldigt h\u00e5rd och tuff, men f\u00f6rstod snart att det l\u00e5g omtanke bakom grymtandena. Det \u00e4r en vanlig f\u00f6rest\u00e4llning att Finland \u00e4r kargt och tystl\u00e5tet, rakt p\u00e5 sak, och det st\u00e4mmer till viss del. P\u00e5 mvc och bvc i Finland fanns inte plats f\u00f6r n\u00e5got gullegull eller &#8220;det <em>k\u00e4nner<\/em> du b\u00e4st <em>sj\u00e4lv<\/em>&#8221; som \u00e4r s\u00e5 vanligt i Sverige. Jag minns s\u00e5 tydligt en g\u00e5ng n\u00e4r jag kom till Susanne med tv\u00e5m\u00e5nadersbebis, utan annat \u00e4rende \u00e4n att jag var ledsen och vilsen och att Hannes hade ont i magen hela tiden. Jag satt p\u00e5 stolen mittemot henne, hon r\u00f6rde inte en min, tog bara resolut Hannes fr\u00e5n min famn och sa: &#8220;N\u00e5, sl\u00e4pp ner axlarna nu, Jessica. H\u00e4r \u00e4r numret till Sofia, en svensk flicka som f\u00e5r barn om n\u00e5gra veckor, ring henne. G\u00e5 p\u00e5 babyleffa, h\u00e4r \u00e4r \u00f6ppettiderna. G\u00e5r du p\u00e5 lenkki? N\u00e5, s\u00e5 g\u00f6r det.&#8221;<\/p>\n<p>Jag kommer ih\u00e5g att jag blev helt paff. Jag hade snarare v\u00e4ntat mig att hon skulle krama om mig, tr\u00f6sta och fr\u00e5ga vad det var som var fel, \u00e4n ge mig konstruktiva f\u00f6rslag. Jag satt d\u00e4r med t\u00e5rar p\u00e5 kinderna och t\u00e4nkte &#8220;hennes \u00f6gonbryn blir inte ens bekymrade&#8221;, och jag blev irriterad p\u00e5 det just d\u00e5. N\u00e4r jag sen kom hem och hade ringt till Sofia, s\u00e5 kunde jag s\u00e5 tydligt se omsorgen, hur den tog sig ett finskt uttryck. Och sedan dess har jag l\u00e4rt mig att uppskatta \u00e4ven den finska, tysta, tuffa omtanken. Som \u00e4r en av de st\u00f6rsta skillnaderna mellan Sverige och Finland.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Min mvc. Folk fr\u00e5gar mig ofta om Sverige och Finland \u00e4r lika, eller om det finns stora skillnader, och jag brukar svara dem lite varierande, beroende p\u00e5 vad jag t\u00e4nker p\u00e5 f\u00f6r tillf\u00e4llet. Innan vi bodde i Finland trodde jag att det var som att flytta till en annan stad i Sverige, fast med ett [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[867],"tags":[113,150,206,260],"class_list":["post-633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-867","tag-bvc","tag-depression","tag-finland","tag-gravid"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7CFOs-ad","jetpack-related-posts":[{"id":646,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/litet-ego-har-ocksa-oron\/","url_meta":{"origin":633,"position":0},"title":"Litet ego har ocks\u00e5 \u00f6ron","author":"Jessica","date":"July 20, 2010","format":false,"excerpt":"Pojken p\u00e5 bilden har ingenting med blogginl\u00e4gget att g\u00f6ra. Han \u00e4r bara s\u00f6t.Nu ska jag ber\u00e4tta precis hur sj\u00e4lvcentrerad jag \u00e4r. N\u00e4r jag sitter p\u00e5 tunnelbanan bredvid n\u00e5gra som pratar med varandra p\u00e5 ett annat spr\u00e5k, s\u00e5 f\u00e5r jag ofta f\u00f6r mig efter ett tag, att de pratar om mig.\u2026","rel":"","context":"In &quot;2010&quot;","block_context":{"text":"2010","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2010\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1702,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/hur-jag-larde-mig-alska-finland\/","url_meta":{"origin":633,"position":1},"title":"Hur jag l\u00e4rde mig \u00e4lska Finland","author":"Jessica","date":"March 16, 2009","format":false,"excerpt":"Mammas flicka, mammas jacka, f\u00f6r korta byxor och sned tr\u00e4ningsjacka. Heja Sverige!H\u00f6sten 1991 var jag med i planeringsgruppen f\u00f6r att inviga nyrenoverade Edsbergsskolan. Jag hade just b\u00f6rjat \u00e5ttan, och vi satt i musiksalen, i Edsbergsskolans k\u00e4llare. Maria i nian f\u00f6reslog att hon och n\u00e5gra tjejer till skulle dansa till techno.\u2026","rel":"","context":"In &quot;2009&quot;","block_context":{"text":"2009","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2009\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1859,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/hej-jag-heter-jessica-och-ar-er-servitris-i-dag\/","url_meta":{"origin":633,"position":2},"title":"Hej! Jag heter Jessica och \u00e4r er servitris i dag!","author":"Jessica","date":"September 14, 2007","format":false,"excerpt":"Sex felstavningar p\u00e5 en enda lunchmeny...nej, ni \u00e4r inte d\u00e4r \u00e4n.Det speciella med restauranger i USA \u00e4r den naturliga k\u00e4nslan f\u00f6r service, som n\u00e4r den konceptualiseras och flyttas till Sverige tyv\u00e4rr bara blir l\u00f6jlig. I USA finns en uppm\u00e4rksamhet p\u00e5 detaljer som \u00e4r s\u00e5 cool. N\u00e4r vi skulle g\u00e5 p\u00e5\u2026","rel":"","context":"In &quot;2007&quot;","block_context":{"text":"2007","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1756,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/kungen-av-finland\/","url_meta":{"origin":633,"position":3},"title":"Kungen av Finland","author":"Jessica","date":"July 7, 2008","format":false,"excerpt":"Att kn\u00e4ppa av i exakt r\u00e4tt hundradels sekund :)F\u00f6r n\u00e4stan exakt ett \u00e5r sedan var vi p\u00e5 Puuhamaa och roade oss, och det var ett sj\u00e4lvklart val att \u00e5ka dit i sommar igen. Jag \u00e4r ganska s\u00e4ker p\u00e5 att vi inte skulle betala 19 euro f\u00f6r att g\u00e5 p\u00e5 ett\u2026","rel":"","context":"In &quot;2008&quot;","block_context":{"text":"2008","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2008\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1720,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/arets-glimtar-och-nya-loften\/","url_meta":{"origin":633,"position":4},"title":"\u00c5rets glimtar och nya l\u00f6ften","author":"Jessica","date":"December 31, 2008","format":false,"excerpt":"Gott nytt \u00e5r!Mitt tv\u00e5hundrade inl\u00e4gg skriver jag p\u00e5 sista dagen av ett h\u00e4ndelserikt \u00e5r.Januari - Vi valde skola \u00e5t Hannes, en v\u00e4ldigt konstig k\u00e4nsla n\u00e4r man har en son som precis l\u00e4mnat fyra\u00e5rs\u00e5ldern. Jag slog personb\u00e4sta p\u00e5 Blocket och kungjorde \u00e4ven att jag avbryter min h\u00f6jdhopparkarri\u00e4r.Februari - Jag sa upp\u2026","rel":"","context":"In &quot;2008&quot;","block_context":{"text":"2008","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2008\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1912,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/visa-mig-ditt-paraply-och-jag-ska-beratta-vem-du-ar\/","url_meta":{"origin":633,"position":5},"title":"Visa mig ditt paraply, och jag ska ber\u00e4tta vem du \u00e4r","author":"Jessica","date":"July 24, 2007","format":false,"excerpt":"Jag kan inte s\u00e4tta fingret p\u00e5 varf\u00f6r, men jag tyckte det h\u00e4r var s\u00e5 gulligt. Konstmuseet i Riihim\u00e4ki med alla allvarliga damer och herrar och sen i entr\u00e9n st\u00e5r deras paraplyer och v\u00e4ntar p\u00e5 sina mattar och hussar. Jag kommer ih\u00e5g att det ofta stod uppf\u00e4llda paraplyer p\u00e5 mitt jobb\u2026","rel":"","context":"In &quot;2007&quot;","block_context":{"text":"2007","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}