{"id":3146,"date":"2024-11-17T18:11:44","date_gmt":"2024-11-17T17:11:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/?p=3146"},"modified":"2024-11-18T16:12:40","modified_gmt":"2024-11-18T15:12:40","slug":"spraka-pa-europeiska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/spraka-pa-europeiska\/","title":{"rendered":"Spr\u00e5ka p\u00e5 europeiska"},"content":{"rendered":"<p>I min barndoms somrar hade jag den stora turen att f\u00e5 tillbringa flera veckor i La Nucia utanf\u00f6r Benidorm, d\u00e4r min farmors f\u00f6r\u00e4ldrar bodde under vinterhalv\u00e5ret. D\u00e4rifr\u00e5n har jag lite spanska, men framf\u00f6r allt veckodagar, nummer och mat-ord. I gymnasiet valde jag en halv termin &#8220;Turistspanska&#8221;, s\u00e5 h\u00f6ger och v\u00e4nster funkar ocks\u00e5.<\/p>\n<p>Trots en snabbkurs p\u00e5 Duolingo var jag dock inte s\u00e5 f\u00f6rberedd som jag kanske borde varit innan jag kom hit, men jag k\u00e4nner \u00e4nd\u00e5 att det sakta men s\u00e4kert kommer. Jag f\u00f6rst\u00e5r text r\u00e4tt bra fr\u00e5n italienska\/franska, och kan s\u00e5 klart l\u00e4sa kroppsspr\u00e5k och gester, men i min hj\u00e4rna cyklar det omkring en liten tecknad figur och jonglerar n\u00e4r jag ska uttrycka n\u00e5got. Det \u00e4r inte bara en g\u00e5ng jag har b\u00f6rjat meningen p\u00e5 spanjifierad italienska och sen sl\u00e4ngt in ett finskt ord som spontant svar.<\/p>\n<div id=\"attachment_3158\" style=\"width: 2010px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3158\" data-attachment-id=\"3158\" data-permalink=\"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/img_7792\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?fit=2000%2C1500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2000,1500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 12&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1730379052&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00355871886121&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_7792\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?fit=620%2C465&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?resize=620%2C465&#038;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-3158\" width=\"620\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?resize=640%2C480&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?resize=620%2C465&amp;ssl=1 620w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?w=1240&amp;ssl=1 1240w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7792.jpg?w=1860&amp;ssl=1 1860w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-3158\" class=\"wp-caption-text\">En riktigt spansk lunch?<\/p><\/div>\n<figure><\/figure>\n<p>Det h\u00e4r ovanf\u00f6r s\u00e5g p\u00e5 h\u00e5ll ut som n\u00e5gon typ av ostkaka eller paj, och n\u00e4r jag fr\u00e5gade vad det var i den, fick jag smaka en bit. Det var inte ost, utan gr\u00e4dde, och jag hade klarat mig undan om hon bara sagt \u201dnata\u201d, eftersom det absolut \u00e4r ett barndomsord. Tyv\u00e4rr fr\u00e5gade hon i st\u00e4llet \u201dVar det gott?\u201d. Jag visste ju vad som skulle h\u00e4nda, men hittade inte orden f\u00f6r \u201dja, men inte det jag ville ha just nu\u201d, s\u00e5 jag sa f\u00f6rst\u00e5s \u201dS\u00ed\u201d, och i n\u00e4sta sekund l\u00e5g den d\u00e4r. Min lunchsemla.<\/p>\n<p>Efter det stora ov\u00e4dret i b\u00f6rjan av min m\u00e5nad h\u00e4r utlystes landssorg i tre dagar. Detta t\u00e4nkte jag p\u00e5 n\u00e4r jag n\u00e5gra dagar senare h\u00f6rde ett meddelande basuneras ut fr\u00e5n h\u00f6gtalare n\u00e5gonstans i n\u00e4rheten. &#8220;Atenci\u00f3n!&#8221; f\u00f6ljt av smattrande spanska uppblandat med flera &#8220;Atenci\u00f3n!&#8221; och avslutat med ett dubbel-atenci\u00f3n. Sedan upprepades det. Det h\u00e4r m\u00e5ste vara viktigt t\u00e4nkte jag, och f\u00f6rs\u00f6kte spela in meddelandet som kom fr\u00e5n n\u00e5gon av de n\u00e4rliggande gatorna och r\u00f6rde sig l\u00e5ngsamt mot mig. P\u00e5 inspelningen var det sv\u00e5rt att urskilja orden p\u00e5 grund av trafiken, men jag skickade den i alla fall till Jenny som ringde och f\u00f6rs\u00f6kte reda ut vad som sades.<\/p>\n<div id=\"attachment_3161\" style=\"width: 1510px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3161\" data-attachment-id=\"3161\" data-permalink=\"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/img_7799\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?fit=1500%2C2000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1500,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPhone 12&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1730381577&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.2&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;32&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00055710306406685&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_7799\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?fit=480%2C640&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?resize=620%2C827&#038;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-3161\" width=\"620\" height=\"827\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?resize=225%2C300&amp;ssl=1 225w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?resize=480%2C640&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?resize=1152%2C1536&amp;ssl=1 1152w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?resize=620%2C827&amp;ssl=1 620w, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_7799.jpg?w=1240&amp;ssl=1 1240w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><p id=\"caption-attachment-3161\" class=\"wp-caption-text\">Min gata!<\/p><\/div>\n<p>Baserat p\u00e5 de ord som Jenny kunde h\u00f6ra och p\u00e5 grund av katastrofen i omr\u00e5det, enades vi om att meddelandet f\u00f6rmodligen var att inte ge sig ut p\u00e5 gatorna, och att jobba hemifr\u00e5n om m\u00f6jligt. Dramatiskt, men jag t\u00e4nkte att myndigheterna blivit kritiserade f\u00f6r d\u00e5lig kommunikation och sena varningar, s\u00e5 att \u00e5ka runt p\u00e5 sm\u00e5gator med megafon kunde v\u00e4l vara ett effektivt s\u00e4tt att n\u00e5 ut till m\u00e5nga.<\/p>\n<p>N\u00e4r vi lagt p\u00e5 kom ett sms fr\u00e5n Jenny. Vid n\u00e4rmare lyssning l\u00e4t meddelandet mer som reklam f\u00f6r flyttfirman <em>Kaptenens lastbilar<\/em>.<\/p>\n<p>Ayay, capitano!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I min barndoms somrar hade jag den stora turen att f\u00e5 tillbringa flera veckor i La Nucia utanf\u00f6r Benidorm, d\u00e4r min farmors f\u00f6r\u00e4ldrar bodde under vinterhalv\u00e5ret. D\u00e4rifr\u00e5n har jag lite spanska, men framf\u00f6r allt veckodagar, nummer och mat-ord. I gymnasiet valde jag en halv termin &#8220;Turistspanska&#8221;, s\u00e5 h\u00f6ger och v\u00e4nster funkar ocks\u00e5. Trots en snabbkurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[1876,1906],"tags":[1914,1913,731,1924],"class_list":["post-3146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1876","category-spanien","tag-kommunikation","tag-malaga","tag-sprak","tag-varning"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/img_8058.jpg?fit=2000%2C1500&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7CFOs-OK","jetpack-related-posts":[{"id":3438,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/frukt-gronsaker-notter-och-en-churro\/","url_meta":{"origin":3146,"position":0},"title":"Frukt, gr\u00f6nsaker, n\u00f6tter och en churro","author":"Jessica","date":"November 9, 2025","format":false,"excerpt":"Upp och hoppa, nu \u00e4r det marknadsdag! ...t\u00e4nkte jag n\u00e4r jag sl\u00e4ngde undan t\u00e4cket halv \u00e5tta och drog upp jalusierna till balkongen. Varje torsdag och l\u00f6rdag klockan 8-14 \u00e4r det den stora marknaden Mercat setmanal p\u00e5 Carrer Teulada ungef\u00e4r en halvtimmes promenad norrut. En liten parentes om spr\u00e5ket h\u00e4r -\u2026","rel":"","context":"In &quot;2025&quot;","block_context":{"text":"2025","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3301.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3301.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3301.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3301.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3301.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":655,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/min-mormor\/","url_meta":{"origin":3146,"position":1},"title":"Min mormor","author":"Jessica","date":"April 10, 2010","format":false,"excerpt":"Min mormor svarar inte n\u00e4r jag ringer. Hennes telefonsvarare st\u00e4ngde jag sj\u00e4lv av i g\u00e5r, det var enkelt. Bara att trycka p\u00e5 en knapp. \"P\u00e5\/Av\" stod det. Mormor brukade tycka att jag var bra p\u00e5 att fixa saker, och jag tyckte om att vara lite hustomte n\u00e4r jag kom dit.\u2026","rel":"","context":"In &quot;2010&quot;","block_context":{"text":"2010","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2010\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":646,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/litet-ego-har-ocksa-oron\/","url_meta":{"origin":3146,"position":2},"title":"Litet ego har ocks\u00e5 \u00f6ron","author":"Jessica","date":"July 20, 2010","format":false,"excerpt":"Pojken p\u00e5 bilden har ingenting med blogginl\u00e4gget att g\u00f6ra. Han \u00e4r bara s\u00f6t.Nu ska jag ber\u00e4tta precis hur sj\u00e4lvcentrerad jag \u00e4r. N\u00e4r jag sitter p\u00e5 tunnelbanan bredvid n\u00e5gra som pratar med varandra p\u00e5 ett annat spr\u00e5k, s\u00e5 f\u00e5r jag ofta f\u00f6r mig efter ett tag, att de pratar om mig.\u2026","rel":"","context":"In &quot;2010&quot;","block_context":{"text":"2010","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2010\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1893,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/vad-har-en-bro-och-poker-gemensamt\/","url_meta":{"origin":3146,"position":3},"title":"Vad har en bro och poker gemensamt?","author":"Jessica","date":"August 12, 2007","format":false,"excerpt":"Gissa var?Vi fyra som spelade Stockholmsspelet i g\u00e5r kv\u00e4ll var fr\u00e5n Helsingfors, Lule\u00e5, Boden, och Sollentuna, men vi fixade det riktigt bra. I en del av spelet ska man identifiera k\u00e4nda byggnader eller st\u00e4llen i Stockholm fr\u00e5n en liten bild, och det \u00e4r \u00f6verraskande sv\u00e5rt att placera, \u00e4ven st\u00e4llen som\u2026","rel":"","context":"In &quot;2007&quot;","block_context":{"text":"2007","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2007\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3610,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/trettio-ar-eller-igar\/","url_meta":{"origin":3146,"position":4},"title":"Trettio \u00e5r&#8230;eller ig\u00e5r?","author":"Jessica","date":"November 23, 2025","format":false,"excerpt":"Ig\u00e5r var en s\u00e5 omtumlande dag att jag knappt har h\u00e4mtat mig. Efter att ha ringt och grattat Hannes p\u00e5 f\u00f6delsedagen s\u00e5 tog jag Tram (sp\u00e5rvagnen) till Benidorm. Jag hade planerat in en utflykt eftersom jag ville ha n\u00e5got lite annorlunda att g\u00f6ra min sista helg h\u00e4r, och tyckte det\u2026","rel":"","context":"In &quot;2025&quot;","block_context":{"text":"2025","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3842.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3842.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3842.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/img_3842.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3352,"url":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/alicante-uppfoljaren\/","url_meta":{"origin":3146,"position":5},"title":"Alicante &#8211; uppf\u00f6ljaren","author":"Jessica","date":"November 1, 2025","format":false,"excerpt":"\u00a1Hola! Bloggen \u00e4r tillbaka! I dag \u00e4r det D\u00eda de Todos los Santos, det vill s\u00e4ga Alla helgons dag. Jag trodde att allt skulle vara st\u00e4ngt eftersom det \u00e4r Spanien och jag hade dessutom l\u00e4st i lokala nyheterna att handlarna skulle h\u00e5lla \u00f6ppet extra s\u00e5 att alla skulle kunna k\u00f6pa\u2026","rel":"","context":"In &quot;2025&quot;","block_context":{"text":"2025","link":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/category\/2025\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2891-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2891-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2891-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/IMG_2891-scaled.jpg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3146"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3285,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3146\/revisions\/3285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhammar.se\/jessica\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}