Min egen, k\u00e4re, \u00e4lskade Kalle!! Finns det n\u00e5gra ord, som inneb\u00e4r mer \u00e4n ovanst\u00e5ende? I s\u00e5 fall, s\u00e4tt dit dem ocks\u00e5!!! Har nyss f\u00f6r fj\u00e4rde g\u00e5ngen l\u00e4st igenom dina b\u00e5da brev fr\u00e5n Bor\u00e5s. Och sitter nu och f\u00f6r femtiosjunde g\u00e5ngen (minst) gruvar mig \u00f6ver att jag inte kan f\u00f6rst\u00e5 hur sv\u00e5rt Du har det ibland. Jag har inte den ringaste aning om det. <\/p>\n
Alltid, n\u00e4r jag vill tr\u00f6sta n\u00e5gon kamrat som har det tr\u00e5kigt “\u00e5 s\u00e5nt” s\u00e5 f\u00f6rs\u00f6ker jag f\u00f6rst s\u00e4tta mig in i hennes situation och sen g\u00e5r det l\u00e4tt att finns ut, hur men b\u00e4st skall visa sin sympati. Men nu…<\/p>\n
Dearest boy, Du tror att det skulle vara l\u00e4ttare f\u00f6r Dig, om jag i de sv\u00e5ra stunderna t\u00e4nkte intensivt p\u00e5 Dig. I s\u00e5 fall kanske det skall gl\u00e4dja Dig att h\u00f6ra att de stunder om dagen och natten (f.\u00f6. d\u00e5 jag befinner mig i vaket tillst\u00e5nd), d\u00e5 jag inte t\u00e4nker p\u00e5 Dig, \u00e4ro l\u00e4tt r\u00e4knade. Allt annat g\u00f6r jag n\u00e4stan mekaniskt. Alltid intar Du den fr\u00e4msta platsen. \u00c3h, om jag kunde skriva ned allt jag t\u00e4nker om och k\u00e4nner f\u00f6r Dig!! Vilka volymer det skulle bli!<\/p>\n
Du ber mig i Ditt brev, att jag “n\u00e5gon enda g\u00e5ng” f\u00f6r att gl\u00e4dja Dig, skulle s\u00e4ga n\u00e5gra ber\u00f6mmande ord, och hur stolt jag \u00e4r \u00f6ver att Du har n\u00e5got b\u00e4ttre moral \u00e4n “genomsnittsf\u00e4stmannen”. K\u00e4raste, inte beh\u00f6ver Du be mig om det. Jag skall s\u00e4ga Dig en sak s\u00e5 h\u00e4r i djupaste f\u00f6rtroende, att jag v\u00e5gar inte skriva om all den beundran jag hyser f\u00f6r Dig, f\u00f6r d\u00e5 skulle Du bli s\u00e5 odr\u00e4gligt egenk\u00e4r, s\u00e5. Och egenk\u00e4ra herrar \u00e4r det v\u00e4rsta jag vet. Och inte vill v\u00e4l Du bli det v\u00e4rsta jag vet!?<\/p>\n
Jag \u00e4r Dig s\u00e5 synnerligen tacksam, att Du k\u00e4mpar s\u00e5 hj\u00e4ltemodigt f\u00f6r min skull, n\u00e4r Du kunde slippa att k\u00e4mpa, om Du ville! F\u00f6rst\u00e5r Du vad jag menar?<\/p>\n
Jas\u00e5, Du tr\u00e4ffar p\u00e5 vackra Sulviksflickor i Bor\u00e5s! F\u00f6r “Annie” \u00e4r visst ganska s\u00f6t, om jag inte missminner mig. Jag vet verkligen inte, om jag skall ge Dig till\u00e5telse att tala med henne. Men, som Du antagligen redan gjort det, m\u00e5ste jag v\u00e4l (fast med b\u00e4van -oh!) g\u00f6ra det. Men ta henne om livet f\u00e5r Du absolut inte! Det \u00e4r s\u00e5 gr\u00e4sligt \u00e4ckligt med herrar, som ta serveringsflickor om livet. H\u00e4lsa Bror det ocks\u00e5, \u00e4r Du sn\u00e4ll! Om ni n\u00f6dv\u00e4ndigtvis vill handgripligen kurtisera, s\u00e5 g\u00f6r det i en m\u00f6rk korridor e.d., s\u00e5 att andra m\u00e4nniskor slipper att \u00e4ckla sig \u00e5t er!<\/p>\n
Du kan f\u00f6rresten \u00e4ven h\u00e4lsa Bror, att han skall “h\u00e5lla sig i skinnet”. Nu kan jag tyv\u00e4rr inte uttrycka mig om speciellt “Annies” moral, men med min k\u00e4nnedom om Sulviksflickorna i allm\u00e4nhet – gratulerar jag Bror! Kan han inte fullg\u00f6ra sina planer, \u00e4r flickan antingen f\u00f6rlovad eller s\u00e5 – eller ock \u00e4r Bror —nej, jag vill verkligen inte vidare inl\u00e5ta mig p\u00e5 det \u00e4mnet. De’ \u00e4’ de’ inte v\u00e4rt! Att upptaga en hel sida i v\u00e5r korrespondens.<\/p>\n
Ack, varf\u00f6r kan Du inte vara h\u00e4r nu, s\u00e5 att jag finge slingra mina armar om Din hals och kyssa ihj\u00e4l Dig, och n\u00e4r Du vaknar till liv igen, viska i Ditt \u00f6ra allt vackert och gott jag t\u00e4nker om Dig!! P\u00e5 bordet framf\u00f6r mig har jag Dina b\u00e5da senaste port\u00e4tt. Du kan inte ana, s\u00e5 jag \u00f6gonflirtar med dem. Att de inte taga eld och f\u00f6rvandlas till aska under mina br\u00e4nnande blickar, f\u00f6rv\u00e5nar mig.<\/p>\n
Kan Du i tankarna uppfatta en kyss? Nu tittar jag p\u00e5 det ena kortet (det med rynkorna under \u00f6gonen) och s\u00e5 kysser jag Dig – h\u00e5rt – l\u00e4nge! Du har ingen aning om mina erotiska utsv\u00e4vningar (jo, de’ l\u00e5ter) d\u00e4r hon st\u00e5r och stryker en blus, den d\u00e4r, som nacken g\u00f6r sig s\u00e5 bra i (eller r\u00e4ttare sagt ovanf\u00f6r) Du vet. Hon har \u00e4tit b\u00e4r, s\u00e5 hon \u00e4r alldeles bl\u00e5 om munnen och t\u00e4nderna. \u00c3’ de’ har ja’ me\u00b4. Jag skall genast g\u00e5 och tv\u00e4tta mig, sn\u00e4lla magistern! <\/p>\n
F\u00f6r \u00f6vrigt ser jag ganska skaplig ut idag. H\u00e5ret \u00e4r nytv\u00e4ttat, s\u00e5 det gnistrar och bl\u00e4nker och lockarnas svall (!) och burr st\u00e5r \u00e5t alla h\u00e5ll. De’ kl\u00e4r mig charmant. (Jag kan absolut inte med m\u00e4nniskor, som ber\u00f6mmer sig sj\u00e4lva!) <\/p>\n
Och s\u00e5 har jag den d\u00e4r kl\u00e4nningen, som ocks\u00e5 kl\u00e4r mig (de’ har Du sj\u00e4lv sagt) och fina silkesstrumpor (lika fina som Ruts)
\noch s\u00e5 har det varit s\u00e5 regnigt den sista veckan, s\u00e5 fr\u00e4knarna syns n\u00e4stan inte alls. S\u00e5 d\u00e4’ s\u00e5…<\/p>\n
T\u00e4nk, vad brydde jag mig f\u00f6rr i v\u00e4rlden om mina fr\u00e4knar?? Men se de’ \u00e4’ s\u00e5, se, n\u00e4r man f\u00e5r f\u00e4stman, se, d\u00e5 blir man s\u00e5 h\u00e4r f\u00e5f\u00e4ng och kokett, se, Ja-ja-men-san.<\/p>\n
Jag kan tyv\u00e4rr inte f\u00f6rbjuda herr Hus\u00e9n att tala med mig, eftersom vi ha s\u00e5 mycket gemensamt i arbetet. Men Du kanske stoppar undan browningen, n\u00e4r Du f\u00e5r h\u00f6ra, att han \u00e4r mycket k\u00e4r i sin egen “dosa”. (Kalle s\u00e4ja fula ord) och behandlar flickorna i Skandia p\u00e5 ett visserligen mycket sympatiskt och trevligt, men uteslutande kamratlikt s\u00e4tt. Kamratlikt \u00e4r kanske inte det r\u00e4tta ordet, eftersom han egentligen \u00e4r chef. Souschef. Jag tror, att Du skulle sympatisera mycket bra med honom, om Du blev bekant me\u00b4 n.<\/p>\n
Ig\u00e5r voro Rut och jag mycket duktiga. Vi utf\u00f6rde n\u00e4mligen ett arbete, som vi l\u00e4nge g\u00e5tt och gruvat oss f\u00f6r, n\u00e4mligen buro ut c:a 150 kg. potatis som legat och grott i k\u00e4llaren ut i svinamatsbeh\u00e5llaren p\u00e5 g\u00e5rden. Och sade samtidigt n\u00e5gra mycket fula ord om potatisransoneringen. Du milde, det var som en riktig urskog d\u00e4rnere! Och p\u00e5 bottnen funno vi flera kg ny potatis. \u00c4nd\u00e5 n\u00e5got.<\/p>\n
Rut fr\u00e5gar: “Vem i fridens f\u00f6rsonare skriver Du till egentligen”? Och jag svarar v\u00e4nligt och \u00e4lskv\u00e4rt: “Ang\u00e5r de’ dej!?” Med sin oerh\u00f6rda intelligens lyckas hon dock fundera ut adressaten, ty hon s\u00e4ger: “H\u00e4lsa Kalle s\u00e5 mycket, och h\u00e4lsa Bror ocks\u00e5, att jag \u00e4r gr\u00e4nsl\u00f6st svartsjuk p\u00e5 Anna Persson”. Varp\u00e5 hon lugnt och lidelsefritt st\u00e4ller sig och petar naglarna.<\/p>\n
Idag tr\u00e4ffades Rut och jag p\u00e5 middagen utanf\u00f6r Kompaniet, and then we went shopping. Och jag gjorde n\u00e5got \u00e4kta kvinnligt. Fast\u00e4n jag inte beh\u00f6vde den, k\u00f6pte jag en hatt d\u00e4rf\u00f6r att “den var s\u00e5 billig”. S\u00e5ledes \u00e4r jag dock kvinnlig! Jag lugnar emellertid samvetet med att den blir bra att ha n\u00e4sta \u00e5r, d\u00e5 kanske hattarna bli mycket dyrare \u00e4n nu. Och s\u00e5 kl\u00e4r den mig utm\u00e4rkt. T.o.m. Rut tillstyrkte ink\u00f6pet. Och d\u00e5 g\u00f6r Du det naturligtvis ocks\u00e5!<\/p>\n
Det \u00e4r v\u00e4l att detta blir ett “S\u00f6ndagsnummer”, annars hade Du v\u00e4l inte tid att l\u00e4sa det. Innan jag slutar m\u00e5ste jag uppriktigt bek\u00e4nna, att det finns en mening i detta brev, som jag nedskrivet efter en nog s\u00e5 h\u00e5rd inre kamp. Vilken?!<\/p>\n
I am, dear beloved Charlie
\nYours comadely and lovingly
\nFlorence.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Min egen, k\u00e4re, \u00e4lskade Kalle!! Finns det n\u00e5gra ord, som inneb\u00e4r mer \u00e4n ovanst\u00e5ende? I s\u00e5 fall, s\u00e4tt dit dem ocks\u00e5!!! Har nyss f\u00f6r fj\u00e4rde g\u00e5ngen l\u00e4st igenom dina b\u00e5da brev fr\u00e5n Bor\u00e5s. Och sitter nu och f\u00f6r femtiosjunde g\u00e5ngen (minst) gruvar mig \u00f6ver att jag inte kan f\u00f6rst\u00e5 hur sv\u00e5rt Du har det ibland. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":26201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3444,3425],"tags":[],"class_list":["post-28809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-3444","category-mormors-dagbok"],"yoast_head":"\n